The Change Name/DOB function generally closes 48 hours prior to the event start time or when ticket sales close. This can vary between events. If you're unable to see the Change Name/DOB button in your Moshtix account, this most likely means that it isn't available for your event.
Please review the Change Name/DOB Terms & Conditions found in your confirmation email or check the event website for further details.